another Wargaming Moment

For all armies in Triumph! games there has to be a camp present on the battlefield. The camp serves for no purpose other than being a possible objective for your opponent. You have to protect your camp to prevent it from being sacked. Taking your opponent's camp gives you half the points needed for winning the game.

In my Triumph! games camps are seldom sacked, and when it happens, it is usually done by light cavalry swiftly moving around the enemie's flank and taking the camp before the owner can react to this action. To better protect your camp you may choose one of your fighting units as a garrison, but then it has to remain there and will not participate in the field battle (choices, choices ..).

Now the year is 235 AD and an arabo-aramean army from the city of Hatra is fighting arab nomads on a flat piece of land at the seashore. The Hatra player has deliberately placed his camp at the extreme left of his battleline (using a Battle Card), thus gaining space in the centre for the development of his formation:

arabo-aramaean Hatra at the top,

arab nomads at the bottom of the picture

a wargaming moment

The stage is set: My Carolingian Frankish are taking on the Avars in a Triumph! game. The frankish knights on my left wing face a group of horse archers, which they plan to drive away easily:

my frankish knights at the bottom of the Picture

Wargaming Moment

In einem Triumph!-Spiel liege ich mit meinen vorislamischen arabischen Nomaden gegen die Arabo-Aramäer aus Hatra deutlich zurück. Die Niederlage ist nur noch eine Frage von wenigen Runden. Ich habe jedoch noch eine kleine Chance auf den Sieg, wenn ich in meinem nächsten Zug das gegnerische Lager erobere! Ein Element meiner leichten Söldner-Fusstruppen hat gerade genug Reichweite, um das Lager in extremis engreifen zu können - allerdings ist es für diesen Kampf so positioniert, dass es beim allfälligen Zurückweichen das Spielfeld verlassen muss und als Verlust gilt. Dieser eine Kampf wird nun das gesamte Spiel entscheiden!

siehe auch: Wargaming Moments

In a Triumph! game with my later pre-islamic arab nomad army against Arabo-Aramaean Hatra, defeat is only a matter of a few more rounds. But there is a slim chance to snatch victory from my opponent by capturing his camp! One element of my mercenary light foot is just in range to attack the Hatra camp. Unfortunately their attacking position is such that a possible fall back move makes them meet the edge of the game board and being destroyed. This one close combat will now decide the entire game!

see: Wargaming Moments

Wargaming Moments

Kürzlich spielte ich eine DBA-Partie mit meinen II/82b späten Westgoten gegen Andreas' III/28 Karolinger.Schon früh im Spiel machten sich zwei karolingische Ritter-Elemente auf einen Flankenmarsch. Mein einzelnes Bogenschützen-Element, welches diese Flanke hätte sichern sollen, konnte die beiden Ritter nicht stoppen, und so standen diese unbehelligt vor meinem Lager. Sie liessen sich nicht lange bitten, griffen an und besetzten mein Lager. Damit lag ich 0 - 2 zurück.


Lately I have been playing a DBA game with my II/82b later visigoths against Andreas' III/28 carolingian franks. Early in the game two carolingian knight elements started a flanking march. My lone element of bows protecting this flank could not stop them and very soon they were facing my undefended camp. They seized the opportunity, charged - and occupied my camp. So I was 0 - 2 down.


Obwohl dies keine angenehme Situation war, hat mir doch das Bild auf dem Spielfeld gefallen:
Even though I was displeased by the situation, I liked the picture on the battlefield:

Der karolingische Angriff ist erfolgreich - mein westgotisches Lager ist besetzt! In der Bildmitte haben sich meine Bogenschützen im Wald in Sicherheit gebracht. Im Hintergrund sind die Schlachtlinien zu sehen, die später aufeinenader prallen und das Spiel entscheiden werden.
My camp is occupied after the successful carolingian attack! In the centre of the picture my element of bows is seeking shelter in the woods. In the background you can see the two battlelines which later will clash and decide the game.

Diese Momentaufnahme hat mir so gut gefallen, dass ich sie - zusammen mit einigen älteren Aufnahmen von besonderen Situationen - auf einer eigenen Seite "Wargaming Moments" zusammengestellt habe. Im Laufe der Zeit soll daraus eine kleine Sammlung werden.
This lovely snap-shot helped me come up with the idea to start a page on this blog dedicated to "Wargaming Moments" where I want to collect special pictures.