Wargaming Moments

Kürzlich spielte ich eine DBA-Partie mit meinen II/82b späten Westgoten gegen Andreas' III/28 Karolinger.Schon früh im Spiel machten sich zwei karolingische Ritter-Elemente auf einen Flankenmarsch. Mein einzelnes Bogenschützen-Element, welches diese Flanke hätte sichern sollen, konnte die beiden Ritter nicht stoppen, und so standen diese unbehelligt vor meinem Lager. Sie liessen sich nicht lange bitten, griffen an und besetzten mein Lager. Damit lag ich 0 - 2 zurück.


Lately I have been playing a DBA game with my II/82b later visigoths against Andreas' III/28 carolingian franks. Early in the game two carolingian knight elements started a flanking march. My lone element of bows protecting this flank could not stop them and very soon they were facing my undefended camp. They seized the opportunity, charged - and occupied my camp. So I was 0 - 2 down.


Obwohl dies keine angenehme Situation war, hat mir doch das Bild auf dem Spielfeld gefallen:
Even though I was displeased by the situation, I liked the picture on the battlefield:

Der karolingische Angriff ist erfolgreich - mein westgotisches Lager ist besetzt! In der Bildmitte haben sich meine Bogenschützen im Wald in Sicherheit gebracht. Im Hintergrund sind die Schlachtlinien zu sehen, die später aufeinenader prallen und das Spiel entscheiden werden.
My camp is occupied after the successful carolingian attack! In the centre of the picture my element of bows is seeking shelter in the woods. In the background you can see the two battlelines which later will clash and decide the game.

Diese Momentaufnahme hat mir so gut gefallen, dass ich sie - zusammen mit einigen älteren Aufnahmen von besonderen Situationen - auf einer eigenen Seite "Wargaming Moments" zusammengestellt habe. Im Laufe der Zeit soll daraus eine kleine Sammlung werden.
This lovely snap-shot helped me come up with the idea to start a page on this blog dedicated to "Wargaming Moments" where I want to collect special pictures.